Her advice includes perfectly true but rather fulsome pearls of wisdom.
她的建议中有完全正确的金玉良言,但有过于恭维之嫌。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They held themselves aloof, not in a sky, but rather in an independent way.
她们偏偏不理不睬, 并非怕羞, 却是自己很有主意的样子.
词典精选例句
He was no mere creature of circumstance, but rather a prime moving force in history.
他不仅是一位时势造成的英雄, 更是一种主要的历史动力.
词典精选例句
In reality the earth is not exactly spherical but rather shaped somewhat like a flattened ellipsoid.
实际上地球不是精确的球形,而有点象一扁椭球.
词典精选例句
He had a slouch, his face was red , his nose long but rather pleasing.
他戴着一顶阔软边呢帽, 红红的脸, 长长的鼻子长得很可爱.
词典精选例句
The moon doesn't describe a circle round the earth, but rather an ellipse.
月球绕地球运行的轨道不是浑圆的, 而是椭圆的.
词典精选例句
Creative advertising need not be bad or destructive , but rather it can be contemporary.
创造性的广告并非定是不好或具有破坏性的,相反, 它符合时代进步的要求.
词典精选例句
Strictly speaking, they shouldn't be called philosophers, but rather'philophilosophers.'
严格讲起来, 他们不该叫哲学家Philophilosophers, 该叫‘哲学家学家’philophilosophers. ”
汉英文学 - 围城
Sometimes the hardest part isn't letting go, but rather, learning to start over.--Nicole Sobon
有时最难的并非放下过去,而是学会重新开始。
互联网摘选
因此绩效评价不单只是用来保持企业的核心竞争力而且还使得CSC在业务流程重组过程中获得持续的绩效改善。
互联网摘选
理论上不反对贷记累计摊销账户而非无形资产账户,但这种方法在实践中很少遇到。
互联网摘选
组件是组合软件的构建单位,属于应用范畴而非框架模型范畴,同时受框架模型的规约和管理。
互联网摘选
但是当直接应用这两个方法识别印刷体汉字时,却出现了较高的误识率。
互联网摘选
但竞赛中的必胜信念有些过度,使得它仿佛不是战争场面的补足,而是和战争场面在竞争,最后仿佛成了另一段剪辑,感觉越来越像一个人的高光时刻纪录。
互联网摘选
